Винтокрыл не прилетает после того, как Данс позвал вас лететь на дерижабль Придвен? Если так, то попробуйте начать квест заново, загрузившись с предыдущего сохранения.
Если Данс ходит внутри здания и не зовёт вас наверх, то убедитесь, что в диалоге с ним вы выбираете ответ о вступлении в Братство Стали.